Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
абрешимдӯзӣ — [ابريشم دوزي] дӯхтани нақшу нигор ба рӯи матоъҳо бо нахи абрешимӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алоча — [علاچه] матое, ки аз нахи пахта ё шоҳии рах рахи рангоранг бофта мешавад; алочаи жандагии кӯлобӣ як хел алочаи бонақшу нигор, ки гулҳояш чун дарбеҳ ба назар менамояд ва он пеш асосан дар вилояти Кӯлоб бофта мешуд; алочаи ресмонии нуратоӣ навъе аз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афшонидан — [افشاندن // افشانيدن] 1. пошидан, чошидан 2. ларзон(и)дан, ҷунбон(и)дан; пушт афшондан пушт ларзондан, пушт ҷунбондан, пушт дарҳам кашидан 3. барои чангу хоки чизеро равондан онро сахт такон додан, шиппондан 4. нисор кардан, рехтан 5. нақшу нигор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барҷастадӯзӣ — [برجسته دوزي] навъи гулдӯзӣ ва эҷоди нақшу нигор бо шакли барҷаста ба рӯи порчаҳо, матоъҳо ва монанди инҳо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бахия — (бахя) [بخيه] 1. як навъи дарздӯзӣ, ки дӯхти он аз рӯи шакл дида мешавад, кӯк, чок, дарз, ҷои дӯхташуда 2. як навъи нақшу нигордӯзӣ; бахя (бахия) кардан // бахя (бахия) задан а) кӯк кардан, дӯхтан; б) нақшу нигор дӯхтан 3. тиб. ҳар як аз кӯкҳо ё… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
булбул — [بلبل] парандаи хушовоз ба андозаи гунҷишк бо пушти қаҳваӣ ва шиками хокистарӣ, андалеб, ҳазордастон: булбули кӯҳӣ, булбули сармаст, булбули хушилҳон ◊ чашми булбул навъи нақшу нигор, ки дар матоъ партофта мешавад; булбули Шероз Хоҷа Ҳофиз;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
буридан — [بريدن] 1. чизеро бо ягон олоти тезу буранда ба ду ҳисса ё зиёда аз он ҷудо кардан; пора кардан, қатъ кардан; чок кардан, тилим кардан; гул буридан а) гул кандан; б) нақшу нигор баровардан (дар рӯи чизе); в) тиб. амалиёти махсуси тиббӣ барои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гул — [گل] 1. ғунча ва ё муғчаи вошудаи гиёҳон ва дарахтон, баргҳои рангини ба ҳам пайваста, ки баъзе гиёҳон ва дарахтон дар шохаҳои худ ҳосил мекунанд ва аз он тадриҷан тухм ё мева пайдо мешавад, шукуфаи гиёҳон ва дарахтон 2. гиёҳҳое, ки барои гулҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулбодом — [گلبادام] 1. гули бодом 2. нақшу нигор ба шакли гули бодом; аспи гулбодом аспи сафедчаранге, ки сар то пои баданаш холҳои бодомшакли сиёҳчаи сурхтоб дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулбофт — [گلبافت] бо ороиш ва нақшу нигор бофташуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
